Stacks Image 19943
@import((rwml-menu))
Stacks Image 19890
La Valdidentro


A occidente di Bormio, insinuandosi tra i calcari che culminano nella cima Reit ed il gruppo della cima Piazzi, la Valdidentro si allunga fino ai confini con la Svizzera e con il comune di Livigno. Appena superato il borgo principale dell’Alta Valle si incontra sulla destra, sopra la piana verdeggiante dove si adagia solitaria la chiesa di S. Gallo con il suo campanile, la strada che porta al passo dello Stelvio, sul cui originario tracciato si edificarono gli stabilimenti termali dei Bagni Nuovi, poco sotto ai più antichi Bagni Vecchi. Prima della costruzione della strada dello Stelvio, che avvenne a partire dal 1820, sul territorio di Valdidentro transitavano i mercanti bormini sulle strade “regali” di Umbrail e Fraele con i loro carichi di vino, acquistato in Valtellina, o di sale minerale acquistato alle miniere di Hall, nei pressi di Innsbruck. Ancora troneggiano sull’antico percorso di Fraele le due torri, un tempo inserite in un sistema di fortificazioni edificato intorno al 1390, che serviva a sbarrare l’entrata nel Bormiese a torme di razziatori nordici.

Stacks Image 19896
Stacks Image 19892
Stacks Image 19934
La Valdidentro


To the west of Bormio, creeping between the limestones that culminate in the Reit peak and the Piazzi peak group, the Valdidentro stretches to the borders with Switzerland and with the municipality of Livigno. As soon as you pass the main village of the Upper Valley, you will find on the right, above the verdant plain where the church of S. Gallo with its bell tower lies solitary, the road that leads to the Stelvio pass, on whose original layout the thermal baths of Bagni Nuovi, just below the oldest Bagni Vecchi, were built. Before the construction of the Stelvio road, which took place from 1820, the Bormini merchants passed through the “royal” streets of Umbrail and Fraele with their loads of wine, purchased in Valtellina, or mineral salt purchased from the mines Hall, near Innsbruck. The two towers still dominate on the ancient path of Fraele, once inserted in a system of fortifications built around 1390, which served to block the entry into the Bormiese by hordes of Nordic raiders.

Stacks Image 19936
Stacks Image 19938
@import((rwml-menu))
Con il Patrocinio di:
Stacks Image 19940

Dmitrij Schostakovich
Waltz
Trio Dmitrij
Henry Domenico Durante
violino
Francesco Alessandro De Felice
violoncello
Michele Sampaolesi
pianoforte

live performance
LeAltreNote-Valtellina Festival 2022

play pause stop rewind


Hit Counter

LAN Icon

LeAltreNote 2023